作者： 發(fā)布時間：2019-04-11 關注度：22
Georgian wine has a great potential in the Japanese market, was stated at the presentation of Georgian wine held in the head-office of “Tokyo Marin Holdings ", Japan's leading insurance company". The event was held within the frames of the exhibition "Georgia - Homeland of Wine" and was attended by directors of “Tokyo Marine Holdings” partner companies, Ministry of Economy of Japan and representatives of other state structures.
2019年4月4日，格魯吉亞葡萄酒發(fā)布會在日本保險業(yè)領軍公司“東京海上控股”總部舉行。會議指出，格魯吉亞葡萄酒在日本擁有巨大的市場潛力。活動在“格魯吉亞-葡萄酒發(fā)源地”展出期間進行。“東京海上控股”的合作公司、日本經(jīng)濟部和其他國有機構的代表出席了會議。
Head of "Tokyo Marine Holdings" and Director of “Sony” , Shuzo Sumi and the famous TV reporter Hitoshi Qusano shared their impressions about the visit to Georgia.
“東京海上控股”領導、索尼公司高管 Shuzo Sumi和著名電視臺記者 Hitoshi Qusano分享了他們的格魯吉亞之旅的感想。
Famous sommelier, Azusa Segava spoke about the unique features of Georgian wine and the representative of Georgian Embassy in Japan, David Goginashvili introduced the presentation about history and culture of Georgian wine, investment climate and Georgian-Japanese relations.
著名品酒師 Azusa Segava談及格魯吉亞葡萄酒的獨到之處。格魯吉亞駐日大使館代表David Goginashvili介紹了格魯吉亞葡萄酒的歷史與文化、投資環(huán)境及格日友好關系。
After the presentation, tasting of Georgian wine and dishes of different varieties was held.
發(fā)布會結束后，舉行了品格魯吉亞葡萄酒、嘗各種美食的活動。
The guests stated that Georgian wine has a great potential in the Japanese market. It was also underlined that in addition to wine, Georgia is also interesting in terms of tourism, investments and trade.
嘉賓表示格魯吉亞葡萄酒在日本擁有巨大的市場潛力。他們還強調，除了葡萄酒，格魯吉亞的旅游、投資及貿易也十分吸引人。
