作者： 發布時間：2019-04-12 關注度：62
In the first quarter of 2019, 19,4 mil. bottles (0,75l) of wine have been exported to 37 countries worldwide, that is 10% higher than the similar data of 2018. Exported wine income amounted to 47 mil. USD, that is 16% higher than the data of the previous year.
2019年第一季度，格魯吉亞向37個國家出口了一千九百四十萬瓶（0,751）葡萄酒，同比增長10%。銷售額共計四千七百萬美元，同比增長16%。
Georgian wine realization has increased in the direction of America, Asia, Europe and traditional markets.
格魯吉亞葡萄酒在美洲、亞洲、歐洲和傳統市場中均獲得增長。
Georgian wine exports have increased in Georgian wine strategic markets: Poland - 39% (1032400), China - 23% (1372839), and USA -165% (182025); Also on European markets: Lietuva - 21% (134376),Estonia - 18% (142112), France - 41% (34170), Sweden - 313% (9000), Bulgaria - 161% (4500). Also, on traditional and Asian markets: Russia - 15% (13279083), Belorussia -36% (317280), Mongolia -7% (66012) and etc. The first five of the exporter countries are the following: Russia (13279083), Ukraine (1419222), China (1372839), Poland (1032400), and Kazakhstan (560460).
格魯吉亞葡萄酒的出口量在戰略市場中也有所提升：波蘭-39%（1032400）、中國-23%（1372839）和美國-165%（182925）；在歐洲市場中情況亦是如此，立陶宛-21%（134376）、愛沙尼亞-18%（142112）、法國-41%（34170）、瑞典-313%（9000）、保加利亞-161%（4500）等。同時，在傳統及亞洲市場：俄羅斯-15%（13279083）、白俄羅斯 -36%(317280)、蒙古 - 7% (66012) 等。前五大進口國分別是俄羅斯 (13279083)、烏克蘭 (1419222)、中國 (1372839)、波蘭(1032400)和哈薩克斯坦(560460)。
Different amount of wine was exported by 148 wine companies. The highest amount of appellation wines was exported “Kindzmarauli” - 3677356 bottles, followed by “Mukuzani” - 1209406 bottles, “Tsinandali” - 890458, “Akhasheni” - 422220, “Khvanchkara” -226072 and etc.
共148家葡萄酒公司出口了不同數量的葡萄酒。最高出口量的葡萄酒主要為金茲瑪拉烏利（3677356瓶）、穆庫扎尼（1209406瓶）、茨南達利（890458瓶）、阿哈什尼（422220瓶）、卡萬奇卡拉（226072瓶）等。
In addition, 6 mil. bottles (0,5 liters) of brandy have been exported to 14 countries worldwide, that is 74% higher than the similar data of 2018. Exported brandy income amounted to 12,4 mil USD (growth 71%). 118 bottles of “Chacha” has been exported to 15 countries worldwide, growth amounted to 170%. Exported “Chacha” income amounted to 323 thousand USD (increase – 153%).
除此之外，六百萬瓶（0.5升）白蘭地出口到14個國家，同比增長74%。收入總計一千二百四十萬美元（同比增長71%）。118瓶“Chacha”出口到了15個國家，增至170%，收入共計三十二萬三千美元（增長153%）。
Totally, wine, bandy, “Chacha”, brandy alcohol and brandy in pour income amounted to 67,73 mil. USD – growth in comparison with the similar data of the previous year amounted to 4%.
總體上，葡萄酒、白蘭地、Chacha等收入共計六千七百七三萬美金，同比增長4%。
