作者： 發(fā)布時間：2019-04-24 關(guān)注度：69
12 Georgian wine companies are participating in the international exhibition "Wine and Gourmet Japan" in Tokyo. This year, Georgia is a partner of "Wine and Gourmet Japan" and accordingly, two Georgian wine presentations were held within the framework of the exhibition.
日前，12家格魯吉亞葡萄酒公司在東京參加了“日本葡萄酒和美食”國際展覽會。今年，格魯吉亞是“日本葡萄酒和美食”展覽會的合作伙伴，在展會期內(nèi)舉辦了兩次格魯吉亞葡萄酒專題介紹。
Presentation of Georgian wine was lead by the head of the Tasting Committee of the National Wine Agency Ana Gotabrelidze, and representative of Georgian Embassy in Japan, David Goginashvili. Ana Godabrelidze presented wines of 12 different Georgian companies to the guests, talked about Georgian wine culture and diversity of Georgian wines.
格魯吉亞葡萄酒專題介紹由國家葡萄酒局品酒委員會負(fù)責(zé)人Ana Gotabrelidze和格魯吉亞駐日本大使館代表David Goginashvili主持。Ana Gotabrelidze女士向來賓介紹了12家格魯吉亞公司的葡萄酒，并闡述了格魯吉亞葡萄酒文化和格魯吉亞葡萄酒的多樣性。
The presentation of Georgian wine was especially interesting for Japanese wine professionals on the background of a two-month exhibition "Georgia – Homeland of Wine", opened in Tokyo on March 10 and will last until May 7.
在以“格魯吉亞—葡萄酒發(fā)源地”為主題的長達(dá)兩個月的展覽中（3月10日在東京開幕，持續(xù)到5月7日），日本葡萄酒專業(yè)人士對格魯吉亞葡萄酒產(chǎn)生了很大的興趣。
The exhibition was attended by the Acting Ambassador of Georgia to Japan, Archil Machavariani and representatives of the Embassy.
格魯吉亞駐日本公使Archil Machavariani和大使館代表們出席了展覽。
With the support of LEPL National Wine Agency of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia, Georgian wine companies have been participating in "Wine and Gourmet Japan" since 2015. Traditionally, leading wine specialists, wine traders and importers from the Asian region gather at "Wine and Gourmet Japan", which will further enhance the awareness of Georgian wine in Japan and its neighbor countries.
在格魯吉亞環(huán)境保護(hù)和農(nóng)業(yè)部國家葡萄酒局的支持下，格魯吉亞葡萄酒公司自2015年以來連續(xù)參加“日本葡萄酒和美食”展覽會。通常，來自亞洲地區(qū)的主要葡萄酒專家、葡萄酒貿(mào)易商和進(jìn)口商都會參加“日本葡萄酒和美食”展覽會，這將進(jìn)一步提高格魯吉亞葡萄酒在日本及其鄰國的知名度。
