作者： 發布時間：2019-05-15 關注度：129
Within the project "Georgia- Homeland of Wine", Georgian Evening "Tamada" was held in Tokyo, which was led by writer Zurab Qarumidze. There were wine experts, representatives of the Government of Japan, local media and the Embassy of Georgia in Japan among 120 invited guests at the exhibition space "Wareus Terrada".
“格魯吉亞 - 葡萄酒發源地”展會期間，格魯吉亞“酒司令之夜”（Tamada）在東京舉行，作家Zurab Qarumidze為活動帶頭人。120位葡萄酒專家、日本政府、當地媒體和格魯吉亞駐日大使館代表齊聚“Wareus Terrada”展覽館。
Georgian Evening was attended by Sumo wrestlers Tochinoshin (Levan Gorgadze) and Gagamaru (Teimuraz Jugheli). Their visit has led to great emotions and appreciation among the Japanese guests.
相撲選手Tochinoshin和Gagamaru也參加了格魯吉亞之夜。他們的到來掀起了活動的高潮，受到了來賓的熱烈歡迎。
The aim of the event was to introduce Georgian “Supra” and wine traditions and culture to the Japanese people. Along with various wines, Georgian dishes were prepared for the guests by Georgian cooks specially invited for this day.
本次活動主題是向日本人民介紹格魯吉亞美食“Supra”和葡萄酒傳統文化。除了葡萄酒外，格魯吉亞廚師還為特邀嘉賓們準備了格魯吉亞菜肴。
The project "Georgia – Homeland of Wine", organized by the National Wine Agency and Association "Georgian Wine" is implemented in partnership with Sony music communication and TOPPAN. Within the frames of the project, the exhibition held in ?Warehause Terrada” combines unique archaeological exhibits and modern technologies, the concept of which is based on the uniqueness of Georgian wine culture.
“格魯吉亞 - 葡萄酒發源地”展會項目由格魯吉亞國家葡萄酒局和“格魯吉亞葡萄酒”組織發起，并由索尼音樂傳播公司和日本凸版印刷株式會社（TOPPAN）合作實施。項目包括在“Warehause Terrada”舉辦的一場別開生面的展覽—基于格魯吉亞葡萄酒文化的獨特性，將考古發現和現代技術相結合。
