作者： 發(fā)布時(shí)間：2019-06-20 關(guān)注度：97
26 wines were awarded with Gold Medals at the International Wine Competition held in Tbilisi. In addition, silver medal was awarded to 52 wines and bronze medals to 133 wines. Over 300 wine samples produced by 81 companies, including large companies, as well as small and family cellars were represented at the competition.
第11屆國(guó)際葡萄酒大賽在第比利斯舉行，共有81家公司攜三百多款葡萄酒樣酒參賽。其中，獲金獎(jiǎng)的葡萄酒有26款，銀獎(jiǎng)和銅分別為52款和133款。
International Wine Competition was held within the frames of WinExpo Georgia 2019, the 12th International Exhibition of Wine and Spirits.
本屆國(guó)際葡萄酒大賽是在第12屆國(guó)際葡萄酒及烈酒展覽會(huì)WinExpo Georgia 2019期間舉行的。
The winners were awarded by Deputy Minister of Environment Protection and Agriculture Khatia Tsilosani, Chairman of National Wine Agency Levan Mekhuzla and the jury members.
頒獎(jiǎng)嘉賓包括環(huán)境保護(hù)和農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)Khatia Tsilosani、格魯吉亞葡萄酒局局長(zhǎng)Levan Mekhuzla和評(píng)委會(huì)成員。
Jury members also named 5 distinctive wines among Gold Medal winners. Restaurateurs have also named their favorite wines at the competition. Foreign jury members made positive assessments about the fact that high number of young winemakers were present in the competition this year, and also welcomed the activity of female winemakers in the wine industry.
評(píng)委會(huì)成員還在金獎(jiǎng)酒中評(píng)選出5款特色酒。餐廳老板也在比賽中評(píng)出了他們最喜歡的葡萄酒。今年大賽吸引了眾多年輕釀酒師積極參與，對(duì)此非格魯吉亞籍評(píng)委們給予了高度評(píng)價(jià)，同時(shí)他們還表示期待女性釀酒師在葡萄酒行業(yè)的精彩表現(xiàn)。
Competition jury was composed of masters of wine, oenologists and international experts and wine professionals. This year's jury was represented by the jury chairperson: Tim Atkin (UK), Master of Wine - Kenichi Ohashi, (Japan), Master of Wine- Alistair Cooper (UK), wine expert - Marcelo Retamal (Chile), master sommelier - Matthew Robert Wilkin (UK) Oenologist - Mikheil Meskhi (Georgia), Wine Expert - Giorgi Dakishvili (Georgia) and wine expert Nika Aghdgomelashvili (Georgia).
大賽評(píng)委會(huì)由葡萄酒大師、釀酒學(xué)家和國(guó)際專(zhuān)家以及葡萄酒專(zhuān)業(yè)人士組成。今年的評(píng)委包括評(píng)委會(huì)主席：Tim Atkin（英國(guó)）、葡萄酒大師Kenichi Ohashi（日本）、葡萄酒大師 Alistair Cooper（英國(guó)）、葡萄酒專(zhuān)家Marcelo Retamal（智利）、侍酒大師Matthew Robert Wilkin（英國(guó)）、釀酒學(xué)家Mikheil Meskhi（格魯吉亞）、葡萄酒專(zhuān)家 Giorgi Dakishvili（格魯吉亞）和Nika Aghdgomelashvili（格魯吉亞）。
International Exhibition of Wine and Spirits WinExpo Georgia 2019 in held on June 13-15 at the exhibition center "Expo-Georgia". It is the largest exhibition in the Caucasian region, where all the components of wine and alcohol production are presented - viticulture and winemaking machinery, fertilizers, saplings, tare and packaging materials, accessories and a wide range of services. About 160 companies from 12 countries are participating in the exhibition.
國(guó)際葡萄酒與烈酒展覽會(huì)WinExpo Georgia 2019于6月13日至15日在“Expo-Georgia”展覽中心舉行。這是高加索地區(qū)規(guī)模最大的展覽會(huì)，內(nèi)容覆蓋了葡萄酒和烈酒生產(chǎn)過(guò)程中的所有環(huán)節(jié)：葡萄栽培和釀酒設(shè)備、肥料、樹(shù)苗、酒瓶和包裝材料、配件和各種服務(wù)。本次展覽會(huì)吸引了來(lái)自12個(gè)國(guó)家的約160家公司參展。
Official supporters of WinExpo Georgia are the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia and National Wine Agency.
WinExpo Georgia的主辦方為格魯吉亞環(huán)境保護(hù)和農(nóng)業(yè)部以及格魯吉亞葡萄酒局。
