作者： 發(fā)布時(shí)間：2019-06-24 關(guān)注度：74
Wine Professionals from China and Hong Kong headed by Debra Meiburg, director of the National Wine Agency contractor company "Meiburg Wine Media", are visiting Georgia.
日前，在格魯吉亞國(guó)家葡萄酒局的合作伙伴“Meiburg Wine Media”公司負(fù)責(zé)人Debra Meiburg的帶領(lǐng)下，中國(guó)大陸和香港的18位葡萄酒專家訪問(wèn)了格魯吉亞。
During the wine tour, the members of the 18-member group of sommeliers and importers visited wine factories in Kartli and Kakheti. Wine tasting of various companies was also held in Tbilisi, where the guests tasted wines of 54 companies, thus giving Georgian wine-making companies the opportunity to get tips and recommendations from professionals, taking into consideration the specifics of China and Hong Kong. It is noteworthy that the Hong Kong group members are mainly focused on the premium quality and high price category wines based on their customers' interests.
在本次的葡萄酒之旅，18名侍酒師和葡萄酒進(jìn)口商組成的訪問(wèn)團(tuán)參觀了位于卡爾特里產(chǎn)區(qū)和卡赫基產(chǎn)區(qū)的葡萄酒廠。此外在第比利斯市在舉行了小型品鑒會(huì)，專家們品嘗了54家酒莊的葡萄酒，并根據(jù)中國(guó)大陸和香港的市場(chǎng)特點(diǎn)提出了寶貴建議。值得注意的是，香港的團(tuán)隊(duì)成員基于其客戶的需求更關(guān)注的是高質(zhì)量高價(jià)的葡萄酒。
China is a strategic market for Georgian wine and occupies the third place in the list of exporter countries. According to the data of 5 months of the current year, 3 million bottles of wine was exported from Georgia to China, which is 27% higher than the similar data of the last year.
中國(guó)作為格魯吉亞葡萄酒的一個(gè)戰(zhàn)略性市場(chǎng)，目前在格魯吉亞葡萄酒出口國(guó)中排名第三。從今年前五個(gè)月的數(shù)據(jù)來(lái)看，格魯吉亞出口到中國(guó)已經(jīng)有三百萬(wàn)瓶葡萄酒，同比增長(zhǎng)27%。
