作者： 發布時間：2019-06-25 關注度：116
The first international exhibition of female winemakers "Women in Wine Expo 2019" is held on May 23-24 in the Netherlands and Belgium. The following 9 winemakers are participating in the exhibition: "Keti Wine", "Baia's Wine", "Marani Sachino", "Madamwine", "Demi’s Winery", "Nino Mori’s Cellar", "Miranda Chkhetiani", "Samkhari" and "Tamar Wines". Totally 30 winemakers from 8 countries are participating in the exhibition.
首屆女性釀酒師國際展覽會—“Women in Wine Expo 2019”于5月23日-24日在荷蘭和比利時舉行。來自以下9家酒莊的釀酒師參與了展覽會,包括“凱蒂葡萄酒”、“拜亞葡萄酒”、“馬拉尼薩其諾”、“夫人牌葡萄酒”、“黛米酒莊”、“尼諾莫里酒窖”、“米蘭達·奇克提亞”、“桑凱利”和“添馬酒”。來自8個國家的總共30家葡萄酒釀酒師參與此次展會。
The exhibition is held in two parts: the first part will be held in the city of Rotterdam, Netherlands, the second part is being held in Brussel, Belgium today. Also, at the end of the exhibition, winemakers presented their products at the Embassy of Georgia in Hague, and a presentation about history and culture of Georgian wine was introduced by Sopio Kavlashvili, Chief Specialist of Marketing and PR Department of the National Wine Agency.
展覽分為兩部分:第一部分在荷蘭鹿特丹市舉行，第二部分在比利時布魯塞爾舉行。此外，展覽結束后，生產商在格魯吉亞駐荷蘭大使館展出他們的葡萄酒。國家葡萄酒局市場和公關部門的首席專家Sopio Kavlashvili介紹了格魯吉亞葡萄酒的歷史和文化。
Participation of Georgian winemakers in "Women in Wine Expo 2019" is supported by the LEPL National Wine Agency.
國家葡萄酒局大力支持本地釀酒師參與本次展會。
Participation in this kind of exhibitions will further contribute to popularization of Georgian wine and increase awareness internationally.
此類展覽的展開將進一步促進格魯吉亞葡萄酒的推廣，提高其國際知名度。
