作者: 發(fā)布時間:2020-11-03 關(guān)注度:95
格魯吉亞語(格魯吉亞語:???????)是高加索語言的一種,是格魯吉亞的官方語言,在格魯吉亞有三百九十萬人(總?cè)丝?3%)作為第一語言,另外在伊朗、土耳其、主要通行于格魯吉亞全國以及于阿塞拜疆部分地區(qū)、土耳其的東北部和伊朗伊斯法罕省一些地區(qū)。格魯吉亞語的最早文獻見于5世紀(jì)。5~11世紀(jì)主要用于宗教儀式,12世紀(jì)始有凡俗文學(xué)。方言主要有卡爾特里方言和卡赫齊亞方言。以這兩個方言為基礎(chǔ),19世紀(jì)中葉形成標(biāo)準(zhǔn)語言。
格魯吉亞語有 5個基本元音,28個輔音。塞音和塞擦音按發(fā)音方式可分為3種:濁音、清送氣音和清喉化音,這是高加索諸語言的共同特點。詞類跟印歐語言的大體相同;沒有冠詞。名詞有6個格,沒有賓格,而有動者格(即物動詞的主語的格)。沒有性的范疇。修飾性形容詞習(xí)慣置于名詞之前,跟名詞的格一致,但在數(shù)上不要求一致。格魯吉亞語動詞跟動作的主、客體之間的句法聯(lián)系非常獨特,動詞必須根據(jù)動作的主體和客體的人稱和數(shù)來變化。動詞時態(tài)有現(xiàn)在、不定過去和完成3個系統(tǒng)。
對于很多格魯吉亞葡萄酒的粉絲們來說,很希望可以學(xué)習(xí)格魯吉亞語,但由于語言比較小眾,學(xué)習(xí)途徑很有限。University of California, Berkeley的在線教學(xué)做得不錯;北京外國語大學(xué)已經(jīng)開設(shè)了格魯吉亞語言的課程,也可以參考那達麗 (Natalia Maisuradze) 出版的《速成格魯吉亞語》教材,通過對本書的學(xué)習(xí),能初步掌握格語的基礎(chǔ)語法知識和基本詞匯。全書共20課,前兩課的為語音課,以后每課由語法、對話或課文、注釋、生詞、練習(xí)、介紹格國文化或歷史的中文文章等部分組成。
格魯吉亞語言非常美妙,小編忍不住想分享一首動聽的歌曲:
我對你一見鐘情,
可愛的瑪麗(女子名字),
現(xiàn)在請告訴我,沒有你我怎能快樂?
姑娘,你和我,
我愛你,我的太陽,
我愛你,你也愛我,
我們倆怎能再住在村里?
讓我們一起去第比利斯,
讓我們一起上大學(xué),
姑娘,你和我,
我愛你,我的太陽,
當(dāng)我們到了第比利斯,
讓我們租一個房子,
讓我們買很多拖鞋和玻璃油燈,
姑娘,你和我,
我愛你,我的太陽,
你白天在大學(xué)上課,
我會在家(等你),
讓我們晚上一起去Plekhanovski公園散步,
姑娘,你和我,
我愛你,我的太陽。