酒莊介紹
“Kakhetian Traditional Winemaking” was established in 2001 and has a ten years successful experience of co-operation with more than 20 companies all over the world, including countries, like: UK, Germany, Latvia, Lithuania, Belarus, Ukraine, China, Hong Kong, Taiwan, and Kazakhstan. Company produces the highest quality wine and our brandy is a sales leader during 6 years on Ukrainian Market. Nowadays, “Kakhetian Traditional Winemaking” is one of the biggest companies producing wine and spirits in Georgia.
“卡赫基傳統釀造有限公司”成立于2001年，具有十年與全球超過20家企業合作的成功經驗，覆蓋的國家有：英國、德國、拉脫維亞、立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭、中國、香港、臺灣和哈薩克斯坦。公司生產最高品質的葡萄酒，我們的白蘭地在烏克蘭市場上連續六年銷量領先。 目前，“卡赫基傳統釀造有限公司”已經成為格魯吉亞最大的葡萄酒和烈酒生產商之一。
Merging modern technologies and ancient traditions of wine-making the company could preserve an old, unique taste of wine and create its own unrepeatable style.
Production of “Kakhetian Traditional Winemaking” is bottled in Italian glass as well as in clay vessels made through traditional methods.
新興的現代化技術和古老的傳統釀酒術使得公司可以維持葡萄酒古老而獨特的口感，并且創造自己不可復制的風格。
“卡赫基傳統釀造有限公司”的產品是灌裝在意大利玻璃瓶中，也可以通過傳統的方法灌裝在陶冠中。
The company is an innovator in bottling wine in clay vessels on Georgian Market. Each clay vessel is unique, handmade and has a special design which is created exclusively for our company. Clay vessels received great approval from customers.
The assortment of our company is very big. We produce: Wine, Wine in clay, Qvevri Wine, Brandy, Chacha (Georgian Grappa), and Sparkling wine.
Due to combination of old traditions and modern technologies, our wines are always successful at the international exhibitions and competitions.
這家公司是格魯吉亞市場上一家具有創新精神的瓶裝酒和陶罐酒生產企業。每一個陶罐都是獨一無二、手工制作的，獨特的圖案花紋是為我們公司專門精心設計的。陶罐受到我們顧客的一致好評。
我們公司的產品分類非常廣泛。我們生產：葡萄酒、Wine in clay、陶罐酒、白蘭地、恰恰（格魯吉亞的格拉巴酒）和起泡酒。
由于結合了古老的傳統和現代的技術，我們的葡萄酒總是在國際展會和競爭中獲得成功。
“卡赫基傳統釀造有限公司”成立于2001年，具有十年與全球超過20家企業合作的成功經驗，覆蓋的國家有：英國、德國、拉脫維亞、立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭、中國、香港、臺灣和哈薩克斯坦。公司生產最高品質的葡萄酒，我們的白蘭地在烏克蘭市場上連續六年銷量領先。 目前，“卡赫基傳統釀造有限公司”已經成為格魯吉亞最大的葡萄酒和烈酒生產商之一。
Merging modern technologies and ancient traditions of wine-making the company could preserve an old, unique taste of wine and create its own unrepeatable style.
Production of “Kakhetian Traditional Winemaking” is bottled in Italian glass as well as in clay vessels made through traditional methods.
新興的現代化技術和古老的傳統釀酒術使得公司可以維持葡萄酒古老而獨特的口感，并且創造自己不可復制的風格。
“卡赫基傳統釀造有限公司”的產品是灌裝在意大利玻璃瓶中，也可以通過傳統的方法灌裝在陶冠中。
The company is an innovator in bottling wine in clay vessels on Georgian Market. Each clay vessel is unique, handmade and has a special design which is created exclusively for our company. Clay vessels received great approval from customers.
The assortment of our company is very big. We produce: Wine, Wine in clay, Qvevri Wine, Brandy, Chacha (Georgian Grappa), and Sparkling wine.
Due to combination of old traditions and modern technologies, our wines are always successful at the international exhibitions and competitions.
這家公司是格魯吉亞市場上一家具有創新精神的瓶裝酒和陶罐酒生產企業。每一個陶罐都是獨一無二、手工制作的，獨特的圖案花紋是為我們公司專門精心設計的。陶罐受到我們顧客的一致好評。
我們公司的產品分類非常廣泛。我們生產：葡萄酒、Wine in clay、陶罐酒、白蘭地、恰恰（格魯吉亞的格拉巴酒）和起泡酒。
由于結合了古老的傳統和現代的技術，我們的葡萄酒總是在國際展會和競爭中獲得成功。
